좀좀이의 여행

인도네시아는 가로로 많은 섬이 퍼져 있는 나라에요. 그래서 '인도네시아의 라마단 금식시간표'라는 것은 의미가 없어요. 게다가 자카르타, 족자카르타가 있는 자바섬은 상당히 크고 가로로 긴 섬이라 섬 안에서도 라마단 금식시간에 약간의 차이가 있어요. 인도네시아 자바섬은 남반구에 위치해 있고, 적도에 매우 가까워요. 그래서 라마단 금식 시간은 연간 차이가 그렇게 큰 편은 아니에요. 적도에서 멀어질수록 금식 시간의 연간 차이가 커져요. 북유럽의 경우 작년과 올해는 정말 거의 하루 종일 금식을 해야 하지요. 이것은 친구가 보내준 라마단 금식시간표에요. 정확히 말하자면 금식시간표가 아니라 라마단 기간 기도 시간표인데, 이 기도 시간표를 보고 금식 시간을 알 수 있는 것이죠. 인도네시아에서 사용하는 용어는 조금 달라..

올해도 라마단이 돌아오고 있어요. 작년에 비해 라마단이 빨리 시작되지요. 작년, 그리고 올해는 상당히 힘든 라마단 기간이에요. 왜냐하면 하지에 걸쳐 있기 때문에 단식 시간이 길기 때문이지요. 라마단은 단순히 무슬림들에게만 중요한 기간이 아니랍니다. 이슬람 세계로 여행갈 사람들에게는 반드시 체크해보아야 하는 기간이지요. 왜냐하면 낮에 음식과 물을 먹기 힘들거든요. 많은 식당들이 낮에 영업을 하지 않고, 아무래도 주변이 다 무슬림이면 낮에 무언가 먹고 마실 때 눈치가 보이기 마련이에요. 라마단 등 이슬람 명절은 이슬람력을 따라요. 그런데 이 이슬람력이 태음력에 윤달이 없다보니 매해 며칠씩 앞당겨져요. 그래서 이슬람 명절이 언제인지 알기 위해서는 따로 이슬람력 달력을 보아야 해요. 아래는 2016년 이슬람력 ..

오늘밤은 방글라데시의 이슬람 명절인 샤브 에 바라트 (Shab e-Barat)에요. 방글라데시의 국어인 벵골어로는 রেকর্ডস রাতে 라고 해요. 이슬람 명절이 언제인지 우리나라에서는 알기 정말 어려워요. 이슬람 명절은 이슬람력을 기준으로 하는데, 이슬람력은 태음력이기는 하지만, 우리가 사용하는 음력 체계와는 다르거든요. 우리가 사용하는 음력 체계와 가장 큰 차이는 바로 이슬람력에는 윤달이 없어요. 그래서 우리가 일반적으로 사용하는 달력을 보고는 알 수가 없고, 매해 조금씩 빨라져요. 기본적으로 이슬람력은 다음과 같아요. 1월 무하람 Muharram2월 사파르 Safar3월 라비 1월 Rabi al-awwal4월 라비 2월 Rabi al-thani5월 주마다 1월 Jumada 16월 주마다 2월 주마..

2016년 지구촌 나눔 한마당 퍼레이드 장면이에요. 이집트는 이집트 음식 부스 앞에서 한바탕 놀고 갔어요. 우즈베키스탄. 공연도 멋있었고 퍼레이드도 멋졌어요. 이 모습을 보며 우즈베키스탄 있었을 때가 떠올랐어요. 이 복식은 우즈베키스탄 동부의 복장이에요. 여성 옷 무늬를 보면 알 수 있어요. 그리고 이분들은 딱 보아도 민족이 우즈베크인. 우즈베크인의 얼굴은 인도계와 동양계를 섞어놓은 느낌이에요. 그래서 뭐라고 딱 그 특징을 말하지는 못하지만, 보면 '아, 우즈벡!' 하고 알 수 있어요. 몽골도 전통의상이 매우 아름다웠어요.

오늘 - 2016년 5월 7일 2016 지구촌 나눔 한마당이 개막했어요. 이 행사는 서울시청 앞 시청광장 및 무교동길에서 진행되요. 안내소에 가면 행사용 여권을 받을 수 있어요. 시청광장 앞에는 세계 여러 나라 문물을 전시한 전시장이 마련되어 있어요. 저 부스 하나마다 한 국가에요. 상당히 다양한 나라에서 왔어요. 그리고 무교동길에는 세계의 다양한 먹거리를 맛볼 수 있는 부스가 늘어서 있어요. 이 축제는 한 자리에서 다양한 세계 문물 및 음식을 맛볼 수 있는 행사에요. 이번 주말 시간 되면 꼭 방문해보세요. 상당히 재미있는 축제랍니다. 여기서 제가 먹은 음식 중 가장 인상적이었던 것은 이라크의 비리야니였어요. 건포도의 달콤한 맛, 견과류의 고소한 맛이 잘 어우러져 있더라구요.

지난 3월 21일 월요일, 이란, 터키, 중앙아시아에서는 신년 축제인 나브루즈 바이람이 있었어요. 나브루즈 바이람은 원래 페르시아인들의 풍습인데, 페르시아인들에게 많은 영향을 받던 튀르크인들에게까지 이 풍습이 넘어가서 지금은 페르시아계 및 튀르크계의 명절이 되었어요. 나브루즈 바이람 자체가 농경과 밀접한 관련이 있는 풍습이기 때문에 원래 유목민족이던 튀르크계와는 그렇게 큰 상관까지는 없는 명절이었거든요. 중앙아시아의 페르시아계 국가인 타지키스탄에서도 나브루즈 바이람 축제를 기념하는 행사들이 열렸어요. 다음은 올해 타지키스탄의 신년 축제 사진들로, 출처는 http://khovar.tj/ 랍니다. 우즈베크어와 철자가 똑같아요. 차이라면 y 위에 긋는 선이 곡선이냐 직선이냐 차이에요. 저것은 두샨베에 있는 소..

작년 이맘때였어요. 네이버에서 아랍어 사전 http://ardic.naver.com/ 을 출시했어요. 네이버에서도 아랍어 사전이 출시되었다는 사실을 알고 기쁜 마음으로 접속해서 기초 단어를 검색해보았는데 제대로 검색되지 않았어요. 결과적으로 이 아랍어 사전은 안 좋다는 것을 알게 되었고, 그에 대한 리뷰를 작성했었어요. 네이버 아랍어 사전 리뷰 : http://zomzom.tistory.com/1085 이 리뷰를 작성한 후, 네이버에서 메일이 날아왔어요. 제 의견을 듣고 싶으니 한 번 만났으면 좋겠다는 내용이었어요. "어? 이거 뭐지?" 메일을 받은 순간 꽤 당황스러웠어요. 리뷰를 작성하기는 했지만 직접 만나서 제 이야기를 듣고 싶다는 메일이 날아올 거라고는 꿈에도 상상 못했거든요. 어쨌든 재미있는 경험..

금요일 밤. 약속도 없고 집에서 누워서 쉬다가 인터넷을 하기 시작했어요. 인터넷으로 뉴스를 보고, 그 다음에 무엇을 할까 하다가 자연스럽게 혹시 인터넷에 올라온 외국 교과서가 있나 검색해 보았어요. "어? 왠 일로 이 교과서가 구해지지?" 별 생각없이 아무 기대도 하지 않았는데, 예전에 구하려다 실패했던 교과서가 구해졌어요. "오늘은 뭐가 되는 날인가?" 그래서 혹시나 하는 마음에 타이완의 민난어 교과서가 있나 검색해 보았어요. "헉! 있다!" 그래서 바로 내려받았어요. 원래는 민난어를 공부하고 싶었어요. 중국어 공부가 지지부진하고 진도가 니하오에서 더 나가지 않는 이유는 민난어 공부를 하고 싶은데 민남어 공부를 하기 위해서는 중국어를 먼저 해야 한다는 문제 때문에 억지로 중국어를 공부해보려 했던 것이었..

모처럼 투르크메니스탄 방송을 보는데 뉴스가 나왔어요. 뉴스에서 나온 내용은 올해초 개통된 중국 상하이에서 이란 테헤란까지 연결되는 화물철도 관련 내용이었어요. 방송에서는 이 철도가 실크로드의 재현이라고 하더라구요. 철도 노선을 보면 우즈베키스탄이 빠져 있어요. 만약 아프가니스탄이 안정이 되면 우즈베키스탄쪽으로도 무언가 길이 열리지 않을까 하는 생각이 들었어요. 다음은 뉴스에서 나온 중국 상하이에서 이란 테헤란까지 이어지는 화물 철도 사진이랍니다. 기관차는 정말 날씬하게 생겼어요. 이렇게 뒤에 많은 화물차를 달고 달려나간답니다. 철도 노선은 직선이 아니라 상당히 돌아가는 노선이에요. 투르크메니스탄 뉴스를 볼 때마다 드는 의문점. 분명 컴퓨터도 있고 최첨단 시설이 된 것 같은데 정작 열심히 손으로 적고 메모..

이제 내일이면 태국은 쏭크란 축제가 시작되요. 태국에서는 쏭크란, 라오스에서는 삐 마이라고 부르지요. 이 설날 풍습은 동남아시아권에서 널리 퍼져 있는 풍습이랍니다. 이 풍습 중 가장 유명한 것은 단연코 태국의 쏭크란이에요. 일단 동남아시아 국가들 가운데에서 관광으로 가장 유명한 국가이기도 하고, 경제적으로도 가장 발전한 국가이니까요. 인구도 많구요. 치앙마이는 태국 북부에 위치한 도시로 태국 북부의 중심 도시에요. 태국 북부는 태국 중부 (방콕, 아유타야 등) 및 남부와 문화적으로 조금 차이가 있다고 해요. 쏭크란 축제 풍습에서도 치앙마이는 태국 중부, 남부 지역과는 다른 풍습들이 있다고 해요. 먼저 쏭크란 축제라 하면 물을 뿌리는 장면을 상상해요. 그런데 이렇게 거리에서 물총 등을 이용해 물을 쏘고 뿌..

라오스에도 설날이 있답니다. 그런데 이 설날은 우리나라 및 동아시아 문화권의 음력 1월 1일이 아니라 얼추 양력 4월 13일부터 16일까지에요. 이때 설날인 이유는 가장 더운 달이 끝나고 이때부터 우기인 몬순이 시작되기 때문이랍니다. 라오어로 설날을 삐 마이 Pii Mai ປີໃໝ່ 라고 해요. 삐 Pii ປີ 는 '해, 년'이라는 뜻이고, 마이 Mai ໃໝ່ 는 '새로운' 이라는 뜻이에요. 삐 마이는 말 그대로 '새해'라는 의미에요. 삐 마이는 동남아시아권에서 널리 퍼져 있는 명절이랍니다. 태국에도 같은 명절이 있는데, 이 명절이 바로 그 유명한 쏭크란 축제랍니다. 라오스 루앙프라방에 가면 이런 인형을 팔고 있는 것을 볼 수 있어요. 이것이 바로 루앙프라방의 독특한 설날 풍습인 탈춤 ປູ່ເຍີຍ່າເ..

이제 태국, 라오스에서 설날이 멀지 않았어요. 태국에서는 쏭크란, 라오스에서는 삐 마이라고 하지요. 내일 - 4월 6일은 태국에서 공휴일이랍니다. 쏭크란을 앞두고 공휴일이지요. 내일은 학교, 관공서 등이 문을 닫는 휴일이라고 해요. 차끄리의 날은 라마 1세가 현재 태국 왕조인 차끄리 왕조를 세운 것을 기념하는 날이랍니다. 사진 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Rama_I 1782년 라마 1세는 방콕을 수도로 차끄리 왕조를 세웠어요. 라마 1세 이전에는 다른 곳이 태국 수도였답니다. 방콕에서 당일치기 여행으로 잘 가는 아유타야가 차크리 왕조 이전의 수도였죠. 이 아유타야 왕조가 버마군의 침략으로 붕괴된 이후에 차끄리 왕조가 등장했고, 차끄리 왕조의 초대 왕 라마 1세가 방콕을..

게스트하우스에서 일하다보면 우리나라 관광산업이 얼마나 낙후되었는지 뼈저리게 체험하게 되요. 개인적으로 우리나라의 문제 중 하나가 일괄적인 대형마트 휴무라고 생각해요. 매달 2,4번째 일요일에는 대형마트가 일괄적으로 문을 닫아요. 물론 이 제도의 취지는 이해해요. 그러나 한 가지 생각해볼 점이 있어요. 외국인 관광객 중 자유여행객의 비중이 늘어나고 있는 현상황에서, 이들의 돈을 어떻게 꺼내와야 할까요? 최근 외국인 관광객 비중은 늘어나고 있는데, 관광수입은 오히려 줄어들었다는 뉴스가 나왔죠. 아마 공무원 윗선들은 배낭여행을 해본 적이 별로 없을 거에요. 그들이 어떻게 돈을 쓰게 만들지에 대해 별 생각도 안 했을 거구요. 으리으리한 시내 면세점도 좋지만, 모든 여행자들이 그런 면세점에서 돈을 팡팡 써줄 것이..

확실히 겨울이 되면 핫팩 수요가 많이 늘어나요. 외국인들과 접하다보면, 외국인들은 한국의 겨울이 얼마나 지독한지 잘 몰라요. 눈이 내리는 이미지가 매우 포근한 이미지이다보니 그 이미지를 보고 우리나라 겨울이 그렇게 춥지 않을 거라고 추측하는 경우가 꽤 있어요. 게다가 우리나라 겨울철, 서울도 영하로 떨어지는 날이 흔하며 영하 10도 가까이 떨어지는 날도 종종 있다는 사실은 정말 잘 몰라요. 특히 따뜻한 곳에서 오는 외국인들은 이 '영하의 추위'에 대해 정말 잘 몰라요. 저 역시 서울 올라와서 영하의 추위를 처음 겪었을 때 당황스럽기 그지없었어요. 귀 떨어져나갈 것 같고 허파가 시린 추위가 무엇인지 처음 겪어보았거든요. 솔직히 아무리 길이 얼어 있고 눈이 내리고 사람들이 꽁꽁 싸매고 다니는 장면 백날 천날..

어제 (2015년 11월 24일) 캄보디아에서는 크메르 물 축제 (Bon Om Touk) 이 시작되었어요. 이 축제는 오늘 - 26일까지 진행된다고 해요. 이 행사는 매해 11월 똔레 삽 강의 범람이 최고조에 달할 때에 맞추어 개최되어요. 즉, 우기가 끝나는 것을 기념하기 위해 열리는 행사이지요. 각 마을 및 도시마다 자체적으로 행사를 진행하지만, 가장 큰 행사는 수도인 프놈펜에서 개최되는 축제라고 해요. 이 축제는 보통 3일간 진행되요. 이 축제의 대표적 행사는 바로 보트 경주랍니다. 프놈펜 Sisowath Quay 에서 열리는 보트 경주가 가장 규모가 크고 유명해요. 이 축제와 관련된 음식으로는 Ambok 이라는 음식이 있어요. 사진 출처 : http://www.cambodia-picturetour...

여행가기 전부터 태국어와 라오어는 공부하려고 노력을 했었어요. 그러나 생각처럼 잘 되지 않았어요. 결정적 문제는 둘이 비슷하면서 다르다는 것. 태국도 갈 거였고, 라오스도 갈 거다 보니 둘 다 해야 하는데, 이게 비슷하니 도움이 되는 게 아니라 오히려 극단적으로 방해가 되었어요. 게다가 라오어는 글자라도 적지, 태국어는 같은 소리 다른 글자가 꽤 많았어요. 라오어는 어찌어찌 다 외웠지만, 태국어는 그야말로 글자부터 고난의 연속. 지금까지 공부해본 글자들 가운데에서 태국어가 가장 어려웠어요. 키릴 문자도, 아랍 문자도, 심지어는 조지아어 문자나 아르메니아어 문자보다도 어려웠어요. 그냥 태국어 문자는 저랑 안 맞는 것 아닌가 싶을 정도로요. 보통은 글자를 다 외운 후 타이핑을 치며 글자를 숙지하는 편이에요...

이슬람권에서 가장 큰 명절 두 개를 고르라 하면 이드 피트르와 이드 아드하가 있어요. 이슬람 5대 의무 중 라마단이 끝난 후 열리는 명절이 이드 피트르, 하지가 끝난 후 열리는 명절이 이드 아드하이지요. 이드 피트르와 이드 아드하는 이슬람권에서 공통적인 명절이랍니다. 하지만 그 세부적인 행사 내용은 지역마다 조금씩 차이가 있지요. 원래 지역 문화가 섞이는 경우도 있고, 자연적 요인으로 인해 달라지는 경우도 있어요. 이번에 소개할 파키스탄의 이드 풍습으로는 우리나라의 세뱃돈과 비슷한 풍습인 eidi 에요. 먼저, 파키스탄에서는 이드 아드하를 eid-ul adha, 또는 eid-ul azha 라고 해요. 이렇게 두 가지로 표기하는 이유는 d를 나타내는 아랍어 글자 '다드'가 이란, 파키스탄 등에서는 'z' ..

태국에서 대학생들이 교복을 입는다는 것은 나름 유명하지요. 여학생들은 학년이 올라갈 수록 교복을 타이트하게 줄여서 나중에는 초미니스커트 교복을 만들어 입는다고 해요. 실제 태국에 가면 이렇게 줄인 교복을 입고 돌아다니는 여대생을 쉽게 볼 수 있지요. 남자 교복은 하얀 셔츠, 넥타이에 검은 바지이구요. 우리나라도 아주 예전에는 대학생들이 교복을 입었다고 해요. ROTC 학군단 정복이 원래 교복이었다는 이야기가 있지요. 하지만 이렇게 일반 대학생들이 교복을 입던 시기는 교련 교육이 대학교에서 사라진 때보다 훨씬 이전 이야기. 나이 많으신 분들 아니면 우리나라 대학교 교복에 대한 이야기를 듣기 어려워요. 라오스도 대학생들은 교복을 입는답니다. 남자 교복은 검은 바지에 셔츠와 넥타이로 구성되어 있고, 여자 교복..

베트남은 동남아시아지만, 우리나라와 같이 동북아시아 문화권에 속해요. 역사적으로 보면 베트남도 중국의 영향을 많이 받았기 때문에 우리나라 문화 중 중국의 영향을 받은 부분은 베트남 문화에도 있는 경우가 종종 있어요. 베트남에도 추석이 있답니다. 베트남어로 추석은 Tết Trung Thu 라고 해요. 중국에서 추석을 '중추절'이라 부르는데, 베트남어식으로 '절중추' 라고 보면 얼추 비슷한 발음이지요. 베트남에서 추석은 공휴일이 아니랍니다. 추석때, 베트남 사람들은 월병을 선물한다고 해요. 그렇다고 월병만 선물하고 끝나는 것은 아니랍니다. 공휴일이 아닐 뿐, 명절로써 기념은 해요. 거리에서 용춤을 춘다고 해요. 거리에서 이렇게 탈을 쓰고 춤을 추는 사람들이 여럿 있어서 이때는 길이 꽤 막힌다고 해요. 베트남..

여행다닐 때 알면 정말 편한데 모르면 정말 불편한 것이 바로 대중교통 노선이에요. 라틴 알파벳을 사용하는 국가라면 어찌 읽는지 잘 모르더라도 대충 보면서 다니는데, 라틴 알파벳이 아닌 문자를 사용하는 나라에서는 대충 적혀 있는 것과 맞추어보며 파악하기도 어렵지요. 태국 방콕의 전철 - BTS, MRT 노선 안내는 어지간한 가이드북, 인터넷에 나와 있어요. 그리고 BTS, MRT 간에 무료 환승이 안 된다는 점도 잘 알려져 있지요. 그러나 버스 노선 정보는 별로 없는 편이에요. 아래 링크는 태국 방콕의 대중 교통 노선을 다룬 사이트랍니다. http://www.transitbangkok.com/ 홈페이지에 접속하면 이런 화면이 나와요. 이 사이트에서는 방콕 버스 노선, BTS, MRT 는 물론이고, BRT ..

올해 이슬람 축제인 이드 아드하 (희생제)는 9월 24일부터 시작됩니다. 이드 아드하 (이드 알-아드하)는 '희생제'라고도 부르는 이슬람권의 명절로, 이슬람력 12월 10일에 열려요. 참고로 이슬람력은 일종의 태음력인데, 1년이 354일로 되어 있답니다. 그래서 현재 우리가 사용하는 달력과 잘 맞지 않을 뿐더러, 각 월과 계절이 잘 일치하지 않는 편이에요. 그러다보니 이슬람력을 볼 일이 거의 없는 우리나라에서는 이슬람력 기준으로 되어 있는 이슬람 명절들이 언제인지 잘 모르고 넘어가게 되요. 저 역시 평소에는 잊고 있다가 무슬림 친구들이 이슬람 축제라고 알려주면 '아, 이제 그때가 되었구나' 한답니다. 이드 아드하 때에는 1인당 양 한 마리, 또는 7명이서 낙타 한 마리를 제물로 바친 후, 고기의 1/3은..

라오스 갔을 때, 라오스 가요를 듣고 싶었어요. 여행을 다니며 그 나라에서 들은 좋은 노래를 나름대로 여행 주제곡으로 삼는 습관이 있거든요. 그 노래를 들을 때마다 자동적으로 여행에서의 추억이 떠오른달까요? 방에서 TV를 켜고 방송을 보는데 영 마음에 드는 음악이 나오지 않았어요. 계속 흐엉흐어엉 딩가둥가 노래만 나왔어요. '이 나라는 노래도 답이 없는 건가...' 훗날 여행기에서 이야기하겠지만, 라오스 성조도 답이 없었고, 라오스인 친구를 사귀는 것도 답이 없었던 상황이었어요. 게다가 파울로 코엘료의 연금술사 라오스어판 구하는 것 역시 답이 아예 없었죠. 물론 이 중 맨 마지막 파울로 코엘료의 연금술사 라오스어판은 세상에 존재하지 않기 때문에 해결 못 했지만 나머지는 다 해결했어요. 한국 귀국한 후, ..

인도네시아 족자카르타 관광지도입니다. 족자카르타에서 볼 것은 일단 보로부두르 사원, 프람바난 사원, 그리고 왕궁인 크라톤이 있어요. 보로부두르 사원을 가기 위해서는 좀보르 터미널로 가서 버스를 갈아타야 하는데, 이 방법은 매우 피곤하기 때문에 어지간하면 조금 비싸더라도 투어를 이용해서 가는 방법을 추천해요. 프람바난 사원은 A1 버스 종점에 있어요. 프람바난 사원은 굳이 투어를 이용해 갈 필요가 없답니다. 왕궁인 크라톤은 말리오보로 거리 끝에 위치하고 있어요. 여기는 상당히 일찍 닫기 때문에 반드시 오전 일찍 가셔야 합니다. 점심 먹고 가면 문 닫혀 있어요. 지도에 제가 '기차역'이라고 표시한 역은 Tugu 역으로, 자카르타에서 기차를 타고 오면 이 역에서 내리게 된답니다. 말리오보로 거리 입구에 있지요..

인도네시아 족자카르타에는 BRT인 Trans jogja 라는 버스 운행 시스템이 있어요. 이 버스 시스템에서 환승은 무료랍니다. 단, 방향을 잘 골라 타야해요. 우리나라 지하철에서 방향을 잘못 타면 역무원을 불러서 그냥 건너갈 수 있지만, 이것은 길 양편에 정거장이 설치되어 있고, 이 정거장이 마주보고 있지도 않기 때문에 잘못 타면 매우 크게 돌아갈 수 있거든요. 이 지도에서 눈여겨볼 것은 크게 네 가지가 있어요. 먼저 제일 왼쪽 꼭대기에 있는 Terminal Jombor 는 보로부두르 사원으로 가는 버스를 타는 곳이랍니다. Terminal Jombor에서 아래로 내려오면 빨간색 H가 있고 그 바로 아래에 기차역이 표시되어 있는데, 이것이 바로 Stasiun Tugu - 즉 흔히 말하는 '요그야카르타 기..

라오스는 불교 국가 중 하나입니다. 라오스는 공산정권 수립 이후에 베트남, 캄보디아와 달리 공산정권에서 불교를 탄압하기보다는 이용하는 쪽으로 나아갔기 때문에 지금도 인도차이나 반도 3개국 중 불교 색채가 가장 강한 나라이지요. 라오스에 있는 절에 가보면 이런 불상들을 많이 볼 수 있어요. 두 손을 내리고 있는 불상, 한 손을 들고 있는 불상, 그리고 두 손을 들고 있는 불상이 있지요. 저 역시 이번에 라오스로 여행을 갔을 때, 기념품으로 두 손을 들고 있는 불상을 기념품으로 구입했어요. 하지만 두 손을 내리고 있는 불상은 구입하지 않았답니다. 왜 두 손을 내리고 있는 불상은 기념품으로 구입하지 않았을까요? 옛날, 라오스에 가뭄이 들면 비가 내리는 것을 비는 의미로 두 손을 내리고 있는 불상을 만들었다고 ..

치앙마이에서 사귄 친구 페이스북에 들어가서 글을 보고 있는데 노래 하나가 링크되어 있었어요. "오! 태국 노래다!" 여러 태국 노래를 들어보고 싶었지만 태국어를 몰라서 언제나 높았던 진입장벽. 그래서 이런 기회가 생기면 꼭 들어봐요. "이 노래 꽤 괜찮은데?" 아래는 가사입니다. เพลงประกอบภาพยนตร์ รักหมดแก้ว Love On The Rocks เรื่องราว ในวันนั้น ความฝันของเธอและฉันไม่คิดจะผูกพัน แค่มีกันมันไปอย่างนั้น เมื่อเรานั้นคิดจะปิด ทุกความสัมพันธ์ใดๆร่างกายมีเพียงแค่ฉันและเธอและในวันที่มันเปิด ยอมรับเรื่องราวไม่ได้สุดท้ายว่าเ..

인도네시아 욕야카르타에서 살고 있는 친구가 사진을 한 장 보내주었어요. "이것은 욕야카르타의 전통 인형이야." 친구 말로는 자기들끼리는 그냥 '닭 자동차'라고 부른다고 했어요. 이것은 나뭇잎으로 만든 것으로, 줄을 잡고 끌고 다니며 가지고 노는 장난감이래요. 사진을 잘 보면 양쪽으로 바퀴가 2개씩 있고, 맨 앞의 것에는 빨간 줄이 묶여 있어요. 저 줄을 잡아당기면 저 인형이 따라오는 것이지요. 나뭇잎으로 저런 것을 만들었다는 것이 신기했어요. 실제 보면 하나쯤 기념품으로 사오고 싶어질 것 같았어요. 그런데 왜 족자카르타 갔을 때 저 인형을 못 보았을까?

태국으로 여행 가서 사 온 기념품 중 하나가 우표에요. 이 우표들은 어린이날 기념우표랍니다. 전통의상을 입은 아세안 국가 캐릭터들이 아세안 국가의 문화를 소개하고 있지요. 재미있는 것은 베트남만 유독 여자 캐릭터가 나온다는 점이에요. 2015년 각국의 교통수단 도안으로 발행된 어린이날 기념우표를 보면, 모두가 남자 캐릭터가 아무도 타지 않은 교통수단과 함께 있는 반면, 베트남만 여자가 타고 있어요. 동남아시아에서도 베트남 여성은 유명한가 봅니다. 2013년 아세안 국가 캐릭터 남녀 한 쌍이 각국의 전통 의상을 입고 있어요. 2014년 각국의 인사말이랍니다. 싱가포르는 인사가 영어로 되어 있어요. 이 우표의 재미있는 점은 각국 인삿말 아래에 작게 태국어로 어떻게 읽는지 적혀 있다는 점이랍니다. 2015년 ..

이 불상은 태국에서 구입한 불상이에요. 이 불상은 단순히 특이하게 생겨서 구입한 것은 아니랍니다. 태국에 가면 다양한 불상을 볼 수 있어요. 큰 불상, 작은 불상에 모양도 정말 다양하지요. 그래서 태국에 가면 작은 호신불을 기념으로 사오는 경우도 종종 있어요. 그리고 불교의 나라답게 태국에는 절이 상당히 많답니다. 거의 우리나라 교회만큼 많이 있어요. 태국 절에 들어가보면 7개에서 9개의 불상이 일렬로 놓여 있는 단이 있답니다. 이 불상들은 태국 및 라오스에서 볼 수 있는 불상들이랍니다. 태국 및 라오스에는 요일에 따라 불상과 색깔이 정해져 있어요. 그래서 자신이 태어난 요일에 따른 불상 앞에 가서 기도를 드리지요. 요일별 불상과 색은 다음과 같아요. 월요일 불상. 월요일 색은 황색. 월요일 불상은 한 ..

인도네시아에는 '당둣' dangdut 이라는 노래 장르가 있어요. 이 장르는 인도네시아에서 매우 유명하고 인기 좋은 장르이지요. 이 당둣 중에서 매우 유명한 노래가 바로 kereta malam 이라는 노래에요. 우리말로 번역하면 '야간 열차'이지요. 이 노래는 인도네시아에서 '당둣의 왕'이라고 불리는 Rhoma Irama 가 지었다고 해요. 이 사람은 당둣 음악가이자 배우, 정치인인 사람이지요. 그리고 이 노래를 부른 사람은 Elvy Sukaesih 라는 가수에요. 이 가수 역시 인도네시아에서 매우 유명한 가수라고 해요. Kereta malam 은 매우 유명한 노래이자 인도네시아에서 거의 국민 가요급이다보니 남녀노소 할 것 없이 많이 부른다고 해요. 그리고 다양한 버전이 존재하지요. 먼저 Elvy Suk..