반응형

국어 교과서 리뷰/이라크 2

이라크 초등학교 2학년 아랍어 교과서

이번에 리뷰를 쓸 교과서는 이라크 초등학교 2학년 아랍어 교과서에요. 이라크는 아랍 국가로 국어가 아랍어에요. 그러므로 이것은 이라크의 초등학교 2학년 국어책이라 할 수 있어요. 이 교과서의 지문들은 아래 링크를 들어가면 볼 수 있어요. 이라크 초등학교 2학년 아랍어 교과서 이라크 초등학교 2학년 아랍어 교과서는 이렇게 생겼어요. 일단 시작은 가볍게 글자 연습으로 시작해요. 글자 연습 다음에는 간단한 이슬람에 대한 설명이 나와요. 파티마가 그녀의 오빠인 무스타파에게 쿠란의 무슨 장을 외우냐고 물어보자 무스타파는 개경장을 외운다고 대답해요. 파티마가 왜 개경장을 외우냐고 물어보자 기도할 때 외워야하기 때문이라고 대답해요. 하지만 간략이 딱 이 수준에서 이 정도 내용으로 마무리짓고 바로 본문으로 넘어가요. ..

이라크 초등학교 1학년 아랍어 교과서

이번에 소개할 교과서는 이라크의 초등학교 1학년 아랍어 교과서랍니다. 이라크는 교육열이 매우 높은 아랍 국가 중 하나랍니다. 바그다드, 바스라, 쿠파는 아랍 학문의 중심지이기도 했지요. 아랍어 공부를 하다보면 '바스라 학파'와 '쿠파 학파'에 대해서도 듣게 되구요. 참고로 두 학파에서 바스라 학파는 원칙에 어긋난 것은 틀린 것으로 규정하고, 쿠파 학파는 관습적으로 많이 사용하던 것에 대해서는 맞다고 인정해야 한다고 했어요. 대표적인 예가 아랍어로 100 을 어떻게 써야 하는가 문제랍니다. 이 교과서의 지문들은 아래 링크로 들어가시면 보실 수 있답니다.이라크 초등학교 1학년 아랍어 교과서 제목은 '읽기'랍니다. 파랗고 큰 글 자 아래에 붉은 글씨로 '초등학교 1학년용'이라고 적혀 있지요. 2011년에 나온..