728x90
반응형

앞서 올린 노래 때문에 로셀라 쥘베구 Rosela Gjylbegu 의 노래를 찾기 시작했어요.


노래는 구하기 쉬웠어요. 그런데 문제는...


갑자기 왜 노래 색깔을 바꾸었지?


rruge e zemres 다음부터 나온 노래들을 들어보면 전통 노래에 가까운 노래를 많이 불렀어요. 그런데 이쪽 전통 음악을 심심할 때 듣기에는 저와 알바니아 문화의 간격은 너무나 멀고 멀었어요. 결국은 시간을 거슬러 가기.


그렇게 시간을 거슬러가다 Pa ty pa mua 를 듣게 되었어요. 이 노래는 2007년에 나온 곡.


듣자마자 눈 앞에 떠오르는 장면은...


남자 주인공이 심각한 표정으로 오토바이 보롱보롱 몰며 차 없는 밤거리를 질주하는 모습?

여자 주인공이 울며 맨발로 남자의 집을 향해 전력질주하는 모습?

출근하려고 회사 문을 열었다 갑자기 쾅 닫고 어디론가 죽어라 달려가는 모습?


90년대 드라마의 한 장면에 딱 어울릴 법한 장면이 눈 앞에 펼쳐지는 듯 했어요. 만약 여자친구 옆에서 듣는다면 멀쩡히 여자친구가 아무 문제 없이 옆에 잘 있는데 여자친구 집을 향해 심각한 표정을 지으며 전력질주해야할 것 같은 느낌? 요즘 느끼기 힘든 B급 감성을 마구마구 자극해주네...


이 노래는 심심하면 즐겨듣는 노래에요. 이건 정말 드라마 주제곡으로 쓰면 딱일 거 같은데...


단, 학교나 아르바이트하러 갈 때는 절대 안 듣습니다. 왠지 가던 길에서 엉뚱한 곳으로 뛰쳐나가야할 것 같은 기분이 자꾸 들어서요.



Zemër, pa frikë ta them

Që ti, kund s’le pas meje

Më vjen shumë keq ta them ndër sy

Po dhe unë s’vdes pas teje


Jo s’duhet lënë të shkasë ndër këmbë

Toka me shpejtësi rrufeje

Të mbesim miq, pastaj të vdesim


Një zemër ti, një zemër unë

Humbëm shtigjeve të huaja

Për ne s’do t’ketë më


E bukur bota do të jetë për ty edhe për mua

Tani që s’do të ketë më as “më do” edhe “të dua”

Një shteg të hapur do ta lë gjithmonë sekret në zemrën time

Sa herë që do më thuash “më mungon ti jeta ime”


Pa ty në, e humbur s’jam

Por ta them, më bën në zemër

Një siluetë mbete në xham

Dhe më ndjekë si brengë pa emër


Me fat i qofsha, kujton

Se më, më puthje tjetër

Më puth sërisht, do t’ndjehem femër


Një zemër ti, një zemër unë

Humbëm shtigjeve të huaja

Për ne s’do t’ketë më


E bukur bota do të jetë për ty edhe për mua

Tani që s’do të ketë më as “më do” edhe “të dua”

Një shteg të hapur do ta lë gjithmonë sekret në zemrën time

Sa herë që do më thuash “më mungon ti jeta ime”


E bukur bota s’mund të jetë pa ty edhe pa mua

Ty mua gjithmonë asaj, më do edhe të dua

Një rreze drit’ unë do ta lë të prehemi në ënd’rra

sa herë do ta kërkosh të futesh ti tek mua brenda


E bukur bota do të jetë për ty edhe për mua

Tani që s’do të ketë më as “më do” edhe “të dua”

Një shteg të hapur do ta lë gjithmonë sekret në zemrën time

Sa herë që do më thuash “më mungon ti jeta ime”

반응형

Posted by 좀좀이

댓글을 달아 주세요