728x90
반응형

현재 우즈베키스탄에서 우즈베크어는 공식적으로 라틴 문자를 사용하도록 되어 있습니다.


하지만 아직까지도 키릴 문자를 많이 사용하고 있는 편이지요.


일단 라틴 알파벳입니다.



그리고 이것은 키릴 알파벳입니다.



출처 : http://www.omniglot.com/writing/uzbek.htm


알파벳 발음을 설명하자면


라틴 - 키릴


a а 영어의 a 발음입니다. (아)


b б 영어의 b 발음입니다. (ㅂ)


d д 영어의 d 발음입니다. (ㄷ)


e э е 영어의 e 발음입니다. 과거 키릴에서 사용되던 어두의 е는 ye, ё 는 yo 로 표기합니다. (에)


f ф 영어의 f 발음입니다.


g г 영어의 g 발음입니다. (ㄱ)


h ҳ 영어의 h 발음입니다. (ㅎ)


i и '이' 또는 '으' 발음인데, 대체적으로 '으' 라고 읽습니다. (으, 이)


j ж 영어의 j 발음입니다. (ㅈ)


k к 영어의 k 발음입니다. (ㅋ)


l л 영어의 l 발음입니다. (ㄹ)


m м 영어의 m 발음입니다. (ㅁ)


n н 영어의 n 발음입니다. (ㄴ)


o о 영어의 o 발음입니다. 하지만 입술을 딱딱하게 오므려 발음하는 '오' 가 아니라 입술을 벌려서 발음하는 '오' 로 '오'와 '어'의 중간 발음쯤 됩니다. (오)


p п 영어의 p 발음입니다. (ㅍ)


q қ q 발음인데, 공기를 목젖 뒤로 불어 목젖을 진동시켜 만드는 ㅋ 비슷한 발음입니다.


r р r 발음입니다. 혀를 말아 입천장을 치는 소리입니다. (ㄹ)


s с 영어의 s 발음입니다. (ㅅ)


t т 영어의 t 발음입니다. (ㅌ)


u у 우 모음입니다. (우)


v в 영어의 v 발음입니다.


x х 바람을 목젖쪽으로 불어 만드는 소리로, ㅋ과 ㅎ의 중간 발음쯤 됩니다.


y й 영어의 y 발음입니다.


z з 영어의 z 발음입니다.


o' ў 입술을 딱딱하게 오므려 발음하는 소리로, 보통 '오', '우' 발음이 납니다.


g' ғ 목젖을 진동시켜 만드는 ㄱ 발음입니다.


sh ш 영어의 sh 발음입니다.


ch ч 영어의 ch 발음입니다.


' ъ 자음 뒤에 올 때에는 가볍게 끊어 읽고, 모음 뒤에 올 때에는 모음을 길게 늘여 읽습니다.

반응형

Posted by 좀좀이

댓글을 달아 주세요

  1. 우즈벡에 여행 갈때, 키릴을 읽을줄 안다고 하더라도, 라틴문자만 쓸줄 안다면 문제가 발생 할 수 있나요?

    2015.03.29 09:37 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 키릴 문자를 읽을 수 있다면 사실 문제가 발생할 일은 별로 없어요. 대체적으로 라틴 문자도 알아본답니다. 못 알아보면 쓴 것을 읽어주는 방법이 있지요^^

      2015.03.29 11:06 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 안녕하세요, 오랜만에 들르네요 ^^
    키릴 알파벳 어떻게 읽나 궁금했었는데, 이렇군요.
    혼자 따라서 읽어보는데, 맞는지 모르겠어요. ㅋㅋ
    즐거운 일요일 되세요~

    2015.03.29 11:01 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 토종감자님, 정말 오랜만이에요! 그동안 잘 지내셨죠? ㅎㅎ
      키릴 알파벳은 저렇게 읽는답니다. 단, 저것은 우즈베크어의 키릴 알파벳이고, 그 외 키릴 문자를 사용하는 언어들을 볼 때 기본적으로 조금 확인을 하기는 해야 해요. 언어마다 미세하게 다르게 읽는 경우들이 있거든요. 우즈베크어 키릴 알파벳처럼 몇 개 더 추가해서 사용하는 경우도 있구요. 토종감자님께서도 즐거운 일요일 되세요!^^

      2015.03.29 11:15 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 우즈벡어를 아는 사람이 우리나라에는 많지 않을 거 같은데, 대단한 것 같아요.

    2015.03.29 11:57 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 예전에 우즈베크어를 배운 적이 있는데 슬슬 블로그에 정리해놓을까 하고 있어요 ㅎㅎ

      2015.03.30 19:38 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 와... 대단...이런 것들도 알고계시는거에요??
    저는 하나도 모르겠네요ㅜㅠ
    너무 어려워요...ㅎ

    2015.03.29 19:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 라틴 알파벳은 금방 익힐 수 있어요. 발음이 어떻게 나는지만 주욱 한 번 확인해보면 되거든요. 키릴도 생각보다 빨리 외울 수 있어요.^^

      2015.03.30 19:41 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 복잡하네요.. 영어도 잘모르눈뎅 ㅋㅋ 우즈벡키스탄어를 공부라시나봐요?! 신기해요~

    2015.03.30 02:01 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 예전에 공부했었어요ㅎㅎ 예전에 공부한 것 정리해서 올려보려구요^^

      2015.03.30 19:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. 우즈벡어 궁금했는데~ 예전에 배워보고 싶었던 언어 중 하나예요. 근데 러시아어를 알면 배우기가 좀 용이할까요??

    2015.03.31 09:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 아무래도 소련이었기 때문에 러시아어 차용어가 많기는 해요. 하지만 기본 어휘, 문법은 아예 다른 말이랍니다. 그래도 문법이 한국어와 비슷해서 어렵지 않게 배울 수 있어요 ^^

      2015.03.31 21:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  7. 우즈베키스탄 키릴은 또 다르군요. 저도 다양한 키릴을 접해 봤는데 종류는 우즈베키스탄이 제일 많은듯 합니다.
    E 위에 점두개 찍힌 글자나 Г에 줄그어진 글자는 처음 봅니다.
    처음 키릴을 보고 무슨 암호인줄 알았는데, 몇글자 익혀놓으니 유용하더군요.
    반면 어디선가 Љ, Њ, Ђ, Ћ, Щ 이런 글자들도 봤는데 잘 접하지 않으니 발음도 모르겠어요. 암튼 재미있는 포스팅 잘 보고 갑니다.

    2015.04.01 23:04 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • e 위에 점이 두 개 찍힌 글자와 Щ는 러시아어에도 있어요. 그리고 지금까지 제가 본 키릴 중 가장 종류가 많은 키릴은 카자흐어였어요. 거기는 정말로 많답니다. 숫자키까지 키릴 알파벳이 들어차 있어요 ㅎㅎ 카자흐어에는 ә і ң ғ ү ұ қ ө һ 가 더 있지요. Љ, Њ, Ђ, Ћ 는 세르비아어 키릴이로군요. 저도 Ђ, Ћ 는 발음을 잘 못해요. 보스니아인이 알려주기는 했는데 발음이 어렵더라구요^^;;;

      2015.04.02 02:16 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  8. 카자흐어 키릴은 더 많았군요. 대체 알파벳만 몇개인지 ㅎㅎ

    2015.04.02 17:42 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]