베트남 노래 Bao Thy - Xa Mãi Xa

베트남에 한창 관심이 생겨서 이것저것 알아보다가 문득 노래를 들어보고 싶다는 생각이 들었어요. 그래서 유투브를 열심히 뒤져보았어요.

처음에는 정말로 안 찾아졌는데, 하나가 찾아지자 그 다음부터는 여러 노래를 찾을 수 있었어요. 그리고 이 노래를 들었을 때 '노래 정말 좋다!'라고 생각했지요.

베트남 가기 전까지 - 거진 2달간 매일 일하러 갈 때 이 노래를 들으며 갔어요. 왠지 제 머리 속 베트남의 이미지와 잘 어울리는 노래였거든요. 이 노래와 의정부에 있는 그 쌀국수가 바로 베트남 여행을 떠나게 된 발단이지요.

Gặp lại anh chiều chiều cuối thu

Cảm giác xuyến xao

Tựa những phút đầu chúng ta yêu nhau

Nhưng cớ sau hai ta lướt qua như chẳng quen biết

Từng ngày xa em, không biết anh đã sống thế nào

Cũng có lẽ em hạnh phúc biết bao

Em ước mong khi xưa, ta đừng lầm lỡ

Tình yêu lúc đó, có đôi khi lướt qua sóng gió

Thế nhưng sau chỉ vì

Những hờn ghen đã khiến ta phải rời xa mãi.

ĐK:

Dẫu biết yêu là đau, thế mà sau vẫn tìm nhau

Để rồi khoảnh khắc khi quay bước đi

Chẳng nhìn nhau nói một câu

Dù trái tim đang rất đau

Cảm giác đôi tay anh vẫn đầy hơi ấm

(Mình) Vẫn đứng bên cạnh nhau

Thế mà sao thấy thật xa

Tự hỏi lòng có bao giờ ta giận nhau chỉ vậy thôi

Thế nhưng em hiểu rằng những ngày qua

Chúng ta đã dần xa

Mãi xa như một giấc mơ qua..

Dẫu có những lúc thấy quá yếu đuối..