728x90
반응형

우즈베키스탄 기차 시간 확인은 우즈베키스탄 철도청 O'zbekiston temir yo'llari 사이트에서 확인할 수 있어요.


우즈베키스탄 철도청의 기차 시간표를 여기에 링크겁니다. http://www.uzrailway.uz/sovetyporynkueng.html


참고로 우즈베크어와 러시아어만 지원해요. 그래서 기차 시간표를 보면 이렇게 되어 있답니다.



왼쪽부터 '열차 번호 - 노선 - 출발지 출발시각 - 종점 도착 시간' 으로 되어 있어요. 그리고 국내선과 국제선이 한 표에 전부 들어가 있답니다. 참고로 Afrosiyob는 타슈켄트-사마르칸트 간에 운행중인 특급열차에요.


그리고 우즈베크어와 러시아어를 모르시는 분들께 이 표를 읽는 법을 알려드리자면


1. 우즈베키스탄 도시명 (왼쪽에서 두 번째 칸 볼 때 참고)

Тошкент 타슈켄트

Самарканд 사마르칸트

Бухоро 부하라

Ургенч 우르겐치

Нукус 누쿠스

Карши 카르쉬

Термиз 테르미즈

Денау 데나우


2. 요일 (오른쪽에서 첫 번째, 두 번째 칸 볼 때 참고)

якш. 일요일

душ. 월요일

сеш. 화요일

чор. 수요일

пай. 목요일

жум. 금요일

шан. 토요일

хар куни 매일

жуфт куни 짝수날

ток куни 홀수날


현재 우즈베키스탄 철도청에 올라와 있는 기차 시간표는 2012년 10월 12일자랍니다.

반응형

Posted by 좀좀이

댓글을 달아 주세요

  1. 문자가..어려워요..
    저걸 보고도 제대로 찾지 못할것 같은..ㅎㅎ;;

    2013.03.11 09:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 알 수 없는 사용자

    우즈벡 글씨가 정말 귀엽네요 ㅋㅋ
    도시명이랑 요일 맞춰보면 저도 잘 볼 수 있을 것 같아요 ㅋ

    2013.03.11 09:51 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 우즈베키스탄은 언제 여행해 볼 수 있을련지....ㅋ
    좋은 날씨와 함께 멋진 월요일 되세요.^^

    2013.03.11 10:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 언젠가 우즈벡 여행할 기회가 찾아오지 않을까요?
      릴리밸리님께서도 즐겁고 평안한 밤 보내세요^^

      2013.03.12 22:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 잘 보고 간답니다 ~ ^^
    언젠가 한 번쯤은 가봐야겠네요~

    2013.03.11 11:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 놀러가게 된다면~ ㅎㅎ 좀좀이님 포스팅이 도움 많이 될 것 같아요~^^
    그나저나..볼때마다 글씨가 넘 신기하고 귀여운듯요 ㅋ

    2013.03.11 11:54 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 키릴 문자가 라틴 문자랑은 비슷하게 생겼으면서도 다르게 생겼어요. 그리고 타이핑치면 프로그램에 따라 널찍널찍하게 나오는 경우도 있답니다. ^^

      2013.03.12 22:21 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. 역시 러시아어...
    처음에 멋도 모르고 알파벹표기대로 읽어나가다가 갑자기 보이는 정체모를(?) 단어에 깜짝 놀라게 되는;;;;ㅎㅎ

    2013.03.11 13:00 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 라틴 알파벳인줄 읽다보면 희안하게 읽게 되죠 ㅋㅋ 대표적인 게 с가 있네요. 저게 실제 발음은 s이거든요. р는 r 발음이구요^^

      2013.03.12 22:23 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  7. 이런 시간표는 필수로 확인해봐야한다죠^^

    2013.03.11 14:44 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 여행 계획 짤 때 이런 건 확인할 수 있다면 반드시 확인해보아야죠 ㅎㅎ

      2013.03.12 22:31 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  8. 우즈벡 문자와 러시아 문자가 다른가요??
    말은 분명히 다를 것 같은데, 문자는 어떤가요??
    그쪽 언어에는 까막눈인 제가 볼 때는 너무 비슷하게 보여서요~
    이 기차 시간표 확인 방법은 관광객에게 정말 유용하게 쓰일 것 같아요~~~~~

    2013.03.11 17:13 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 우즈벡어와 러시아어는 아예 다른 말이랍니다. 우즈벡어에 러시아어 차용어휘들이 많다는 것을 제외하면요. 문자는 러시아어에서 사용하는 키릴 문자와 거의 똑같은데 러시아어에 없는 발음을 표기하기 위해 몇 개 더 추가된 글자가 있어요. ㅎㅎ
      처음에는 그냥 기차 시간표 사이트만 올릴까 하다가 키릴 문자 모르는 사람들이 보면 못 볼 듯 해서 간단히 설명을 올렸어요. 다른 여행자들에게 도움이 되었으면 좋겠네요^^

      2013.03.12 23:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 그렇군요. 말은 다른데, 문자가 비슷한 거였군요.
      설명 감사해요~

      2013.03.13 19:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 문자 이야기를 하다 꿋꿋한올리브나무님께서 그리스에 계시다는 것이 생각나자 아테네에서 서점 갔다가 글자 보고 멀미할 뻔 했던 것이 떠올랐어요^^;

      2013.03.13 19:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  9. 간단한 단어정도는 알고가야할 듯 합니다.

    2013.03.12 18:58 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 간단한 어휘 몇 개나 기초 회화 몇 마디는 여행에서 보험과 같은 역할도 담당하죠^^

      2013.03.12 23:15 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  10. 보통 영어 비슷한 알파벳 사용하거나 하면 때려맞춰서 다니고는 한느데,
    우즈베키스탄 언어는 도대체가 모르겠네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 어려워라

    2013.03.13 02:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 키릴 문자 차근차근 공부해보면 라틴 알파벳과 비슷하거나 같게 생긴 게 많아서 쉬운데 막상 글자 몇 개만 보면 감도 못 잡게 하는 것들만 눈에 잘 들어오죠 ㅋㅋ;;

      2013.03.13 17:41 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  11. 진짜 그림대조하듯 비교해봐야 이해할듯 싶은데요 ^^;;

    2013.03.13 03:17 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 저도 그래서 설명을 달아놓았어요. 그림 대조하듯 하나씩 차근차근 비교해보며 보면 쉽게 볼 수 있답니다^^

      2013.03.13 17:42 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]