- 월프 Benjamin Lee Wholf 는 사피어의 사상을 확대.

- 개별언어의 바탕언어체계 (문법) 는 사고를 드러내는 단순 재생도구일 뿐만 아니라 그 자체로 사고의 모양을 구성.

- 사람들은 자신의 모국어가 설치한 선에 따라 자연을 분할.

- 사람들은 자연을 개념화하고 사람들이 해오던 것처럼 중요성을 부여하는데, 이는 사람들 자신이 주로 이러한 방향으로 자연을 조직하기로 합의를 이룬 당사자들이기 때문.

- 사람들의 언어공동체에 걸친 합의이고, 사람들이 사용하는 언어의 패턴을 따라 성문화 되어 있음.

- 모든 관찰자들이 그들의 언어적 바탕이 비슷하지 않는 한, 우주의 동일한 모습에 관한 동일한 물적 증거에 따라 인도되지 않음.


- 월프는 확연히 다른 문법을 지닌 언어 사용자들은 다른 유형의 관찰에 관한 문법을 통해 지적되고, 따라서 관찰자로서 대등하지 않고 다소 상이한 세계관에 도달하게 됨이 틀림없다고 주장.


언어결정론

- 한 사람이 생각하는 방식이 그가 말하는 언어에 의해 정해짐.


언어상대성

- 언어들 사이에 있는 차이는 반드시 그 언어 사용자들의 세계관에 있는 차이들에 반영되어야 한다는 원리.


- 월프의 언어 상대성과 결정론 가설이 주는 뜻은 매우 심오.

- 한 국민의 세계관과 행위가 그들이 사용하는 언어구조에 의해 중대하게 영향을 받는다면, 또 만약 언어들이 구조적 차이가 있으면 문화적 차이가 있는 여러 문화간의 의사소통이나 상호이해가 불가능하지 않으나 눈에 띌 만큼 손상되기 쉬움을 의미.

Posted by 좀좀이

댓글을 달아 주세요