이번에 소개할 중국 신장 위구르 자치구의 음료수는 잠잠 콜라에요.


이슬람권을 아는 사람이라면 '잠잠 콜라가 왜 위구르 지역 음료수야? 그거 중동에서 흔히 파는 이란 회사 것인데' 라고 생각할 수 있어요. 거의 맞는 말이기는 해요. 왜냐하면 잠잠콜라는 이란 회사인 잠잠그룹 zam zam 에서 잠잠콜라를 처음 생산하기 시작했고, 지금도 생산하며 여러 나라로 수출하고 있거든요. 잠잠그룹은 원래 이란의 펩시콜라 협력사였는데, 이란 혁명 후 펩시콜라가 이란에서 철수하고 나서부터는 독자적으로 '잠잠콜라'를 생산하고 있어요.


단, 잠잠콜라는 이란의 잠잠그룹만 생산하고 있는 것은 아니에요. 그냥 이란의 잠잠그룹이 잠잠콜라를 생산하는 대표적인 회사일 뿐, '잠잠그룹'이라는 이름을 가지고 잠잠콜라를 생산하는 회사가 몇 군데 더 있어요.


중국 신장 위구르 자치구의 잠잠콜라는 이렇게 생겼어요.


瓒瓒可乐


영어로 zam zam cola 라고 적혀 있고, 아래에 중국어로 瓒瓒可乐 라고 적혀 있어요. 瓒瓒 은 '짠짠' 쯤 되는데, 이렇게 '잠잠'이 아니라 '짠짠'이 된 이유는 중국어에 m 받침이 없기 때문이에요.


빨간색 로고를 보면 다른 잠잠 콜라 로고와 달라요. 잠잠 그룹 로고는 이렇게 생겼어요.



라틴 알파벳 zam zam 이 빠진 것은 그렇다쳐도, 위의 것은 동그란 점이 4개인데 아래 잠잠 그룹 로고에는 동그란 점이 2개 있어요. 이렇게 다른 이유는 위구르어에서는 반드시 모음을 써주어야 하기 때문이에요. 위의 콜라캔에 그려진 로고에서 아래에 있는 동그란 점 2개는 위구르어에서 모음을 나타내는 글자를 저렇게 쓴 거에요.



이 콜라는 산시성 셴양시에서 생산된 것이에요. 유통기한은 18개월이래요.


이 콜라의 맛은 펩시 콜라 짝퉁이에요. 펩시 콜라보다 훨씬 연하고, 말로 표현하기 어려운 약간 오묘한 향이 들어 있어요. 콜라맛 사탕 녹인 물 같은 느낌이랄까요?


신장 위구르 자치구에 가면 이 콜라를 볼 수 있어요. 신기해서 한 번 사서 드신다면 나름 괜찮은 경험이 되겠지만, 맛을 원해서 구입하시고 싶으시다면 다른 음료수를 추천해요. 한국인 입맛에 이것은 맛있는 콜라가 아니랍니다. 사실 한국인 입맛에 맞는 콜라는 결국 코카콜라, 펩시콜라이지만요.

Posted by 좀좀이

댓글을 달아 주세요

  1. 콜라에 물을 탄 맛이라니...
    역시 한국인 입맛에는 코카콜라가 짱입니닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

    2017.01.06 15:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 한국인 입맛에는 코카콜라가 짱이에요 ㅋㅋ 그런데 코카콜라는 우리나라든 외국이든 콜라 중에서는 귀하신 몸이더라구요 ^^;

      2017.01.08 00:38 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 한국 815콜라 같은 느낌이네요 ㅋㅋ.

    2017.01.06 15:48 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 음... 펩시 짝퉁의 느낌이라.... 콜라보다 훨씬 연하다면 역시나 우리네 입맛에는 안 맞을 수 있겠네요.
    콜라, 사이다는 어딜가도 같은 맛일 줄 알았는데... 잠잠 콜라라는 새로운 걸 알게 되었네요. ㅎㅎ

    2017.01.06 16:12 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 우리 입맛에는 잘 안 맞을 수 있어요. 뭔가 펩시 콜라 짝퉁 느낌이라서요. 콜라, 사이다도 코카, 펩시 말고 다른 것 먹어보면 맛이 달라요 ㅎㅎ

      2017.01.07 02:43 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 로고가 지하철에 노약자석 안내하는 것 같아요 사람들이 앉아있는 모습 ㅎㅎ
    펩시 짝퉁이라니-_- 펩시도 코카콜라에 비하면 연한 맛인데 거기보다 더 연하면 ㄷㄷㄷ

    2017.01.06 16:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 로고를 그렇게 볼 수도 있겠군요! 저는 저거 그냥 글자를 둥글둥글하게 썼다고만 생각했어요. 펩시도 코카에 비해 연한데 저건 더 연해요 ㅋㅋ 마시면서 '아...다음부터는 다른 콜라 사서 마셔야지'라고 생각했던 콜라였어요^^;;

      2017.01.08 01:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 잠잠콜라 영문표기가 미세하게 코카콜라 폰트 스타일과 비슷한 것 같네요..ㅎㅎ
    맛이 콜라맛 사탕을 녹인 듯한 맛이라니... 전 평소 콜라를 안먹기도 하지만..
    이 음료로는 더더욱 피하는 것으로..^^;;

    2017.01.07 00:16 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 저도 보면서 뭔가 닮기는 한 거 같다고 생각했어요. 만약 저것을 빨간 원 안에 썼다면 완전 빼도박도 못하고 따라한 거 확정인데요 ㅎㅎ
      저것은 그냥 여행 가서 색다른 콜라를 한 번 마셔봤다는 경험 차원에서 마시는 것이 아니라면 웬만하면 드시지 말라고 하고 싶은 맛이었어요. ^^;;

      2017.01.08 01:11 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]