반응형

언어사용 2

사회언어학 - 2개 언어 상용사회에서의 언어 선택과 기능 세분화

- 언어 사용은 언어 체계의 다양한 기능을 의미. - 2개 언어 상용사회에서는 기능적 세분화 functional specialization 에 의한 모형이 나타남. 01. 지칭적 기능 referential - 언어 외의 실재 reality를 지칭함으로써 정보가 전달됨. - 지칭적 기능은 언어의 유일한 기능으로 간주. - 어떤 언어에 대한 지식이 있다면 이는 이 언어 기능을 구사하는 능력이 있음을 의미. 02. 지시적 기능 directive, 통합적 기능 integrative - 일반적인 인사, 말을 거는 관습적인 방식, 명령, 감탄, 의문문을 통해 타인과의 접촉이 이루어짐. - 협력을 이루기 윟 충분한 상호작용적인 구조가 만들어짐. 03. 표현적 기능 expressive - 자신의 감정을 알림으로써, 사..

사회언어학 - 2개 언어 상용 사회에서의 언어선택에 대한 인간지향적 관점 - 결정나무 모형, 상호간 언어 수용 이론

- 언어 선택의 문제에 접근하는 보다 더 인간지향적 방식은 결정나무 모형 decison tree 을 이용하는 것.- 결정나무 모형에서 화자는 위계구조를 지닌 두 갈래 선택 상황에 직면 -> 나무처럼 표현 가능. - 대화자의 민족성, 스타일, 대화의 주제 같은 요인들은 어떤 언어가 최종적으로 선택되는지를 결정.- 결정나무 모형의 큰 이점은 대화자의 민족성, 스타일, 대화의 주제 같은 요인들은 어떤 언어가 최종적으로 선택되는지를 기술하는 데에 있어서 매우 명료하다는 점. - 결정나무 모형은 경직성에서 오는 문제점을 갖고 있음.- 많은 상황에서 한 개 이상의 언어가 가능.- 종종 화자들은 나무 모형으로 정확하게 예측할 수 없는 선택을 하는 것이 관찰됨.- 결정나무 모형은 한 상황에서 두 개 언어가 동시에 사용..