좀좀이의 여행

언어의 지위와 기능 - 근대 국민국가의 형성 과정에서 어떤 언어에 어떤 지위와 기능을 부여하는가는 매우 중요한 문제였음. 현대에 와서도 많은 국가들이 특정 언어에 특권적 지위와 기능을 공식적이고 제도적으로 부여하는 언어 정책과 언어 계획을 펼치고 있음.- 언어학적 시각에서는 언어 사이에 우열이 없고 모든 언어가 평등하지만, 언어 외적인 기능과 사용의 측면에서는 차이와 우열이 있고, 그로 인해 언어들 사이에 지위상 불평등이 발생함.- 한 국가 내에서 어떤 기능과 역할을 하는가에 따라 특정 언어는 국민성과 국민 통합의 상징적 지표로서 국민어 national lanugage, 근대 자본주의적 경제 체제와 국민국가 수립에 필수불가결한 표준어 standard language, 정치, 법률, 행정 등 공공 분야에서..

언어 정책과 언어 계획의 개념 - 언어 정책 language policy 은 국가가 그 나라에서 사용하는 말을 통일, 발전시키려고 사용하는 정책이며, 표준어의 규정, 맞춤법의 확립, 글자의 통일 및 개혁, 외국어 교육, 문맹 퇴치 등이 있음.- 언어 계획 language planning 은 한 언어 공동체 내에서의 그 사회 구성원들의 언어 사용이나 언어 의식을 변화시키기 위해 벌이는 의도적 활동으로, 대개 정부의 정책으로 수행되기는 하지만, 민간 단체나 개인이라도 다른 구성원의 언어 사용에 영향을 미칠 수 있다면 모두 언어 계획의 주체가 될 수 있음. 즉, 언어 정책보다 포괄적 개념임.- 언어 정책의 개념에서는 언어 계획과 달리 주체로서의 '국가'와 특성으로서의 '정치적 측면'이 부각됨. 그래서 언어 정..

- 일반적으로 공통의 언어가 없는 두 집단이 서로 접촉하게 될 경우 상호간의 의사소통을 위해 사용되는 언어를 통용어 lingua franca라고 함.- 피진어와 크리올어는 통용어의 특별한 형태.- 피진어와 크리올어는 카리브해와 남아메리카 북동 해안, 아프리카 서해안 주변에서 주로 발견되는데, 이는 이 언어들이 노예 무역을 포함한 식민지 개척이나 무역, 노동 인구의 이동과 꽤 밀접한 연관이 있음을 보여줌. 피진어와 크리올어의 생성 - 피진어는 어휘의 수가 적고 복잡한 문법 규칙도 없어서 매우 단순화된 언어 형태를 보임.- 이로 인해 피진어는 뭔가 모자라고 그것을 사용하는 사람들 또한 사회 문화적으로, 인지적으로 어딘가 부족한 사람일 것이라는 견해가 있었으나, 이는 일종의 편견으로 피진어도 그것을 사용하는 ..

- 한 개의 언어만을 사용하던 집단이 사회적으로 더 강력한 집단과 접촉하게 되면 두 개의 언어를 동시에 사용하는 이중 언어 사용의 과정을 거쳐 결국에는 새로운 언어로 이루어지는 단일 언어 사용 상황이 되는 언어 교체 language shift 를 경험하게 되는 경우가 많음.- 하나의 언어가 더 이상 사용되지 않게 되는 과정이나 상태를 언어 사멸 language death 라고 함.- 언어 사멸은 특정 언어를 사용하는 화자들이 후손을 남기지 못하고 모두 사망하거나, 그 언어를 사용하던 사람들이 모두 다른 언어 사용자들로 바뀔 때 발생.- 특정 언어를 사용하는 화자들이 후손을 남기지 못하고 모두 사망하는 경우에는 언어 교체 없이 언어 사멸이 발생한 경우임.- 그 언어를 사용하던 사람들이 모두 다른 언어 사용..