반응형

2016/08/07 2

복습의 시간 - 18 중국 우루무치 신장 국제 대바자르 新疆国际大巴扎

친구와 제가 '따바자'라고 생각했던 곳에 도착하자마자 눈에 확 들어온 것은 바로 이것이었어요. 아까 보았던 수박 자르던 무시무시한 칼에 이어 나타난 살벌한 칼. 상품으로 전시되어 있는 칼은 단도였어요. 모양 자체가 찌르기도 좋고 베기도 좋게 생겼어요. "이거 하나 살까?""너 맥가이버칼 투르판에서 빼앗겼잖아. 저거 또 빼앗기게?" 친구가 칼을 보더니 바로 마음을 빼앗겼어요. 문제는 이 칼을 어떻게 들고 가느냐였어요. 우리나라 입국시 도검류는 일단 칼날 길이가 15cm 가 넘으면 통관되지 않고, 15cm 미만이라도 흉기로 사용될 수 있다고 판단되면 압수되요. 칼날 길이가 15cm 미만일 경우 우리나라 공항에서 압수당할지 안 당할지는 정확히 뭐라 할 수가 없어요. 그냥 웬만하면 칼은 사오지 말라고 할 뿐이거..

사회언어학 연구 방법 - 말뭉치 분서

말뭉치 (corpus) - 언어학자들이 경험적, 실증적으로 언어를 분석하기 위해 구축한 언어 자료. - 촘스키가 주도한 변형생성문법의 합리주의는 말뭉치 분석을 부정적으로 봄. 촘스키는 언어 능력과 언어 수행을 구별하고 언어 능력이 문법적 기술의 이상적인 대상이라고 간주한 반면, 언어 수행은 불완전하고 신빙성이 없다고 간주해 경험적 연구 방법에 의한 연구 결과를 신뢰할 수 없다고 평가.- 컴퓨터 과학의 발전을 통해 많은 언어 자료를 전자 말뭉치로 쉽게 구축하고 분석할 수 있는 길이 열리고, 언어학자들에 의해 경험적 연구의 필요성이 재인식되면서 말뭉치 분석은 언어학의 여러 분야에서 효율적인 방법론으로 자리잡게 됨. 전자 말뭉치 (electronic corpus) 사용이 일반화되면서 말뭉치라는 용어는 주로 전..