반응형

2016/08/04 2

복습의 시간 - 17 중국 우루무치 타타르 모스크 乌鲁木齐市塔塔尔寺

"몇 시지?""10시." 방에 창문이 있기는 했지만 창문 바로 앞이 옆 건물 벽이었어요. 8시쯤 한 번 깨어났지만 그때 친구가 자고 있어서 다시 잤어요. 친구는 9시쯤 깨어나서 제가 자는 것을 보고 다시 잤대요. 둘이 교대로 돌아가며 깨어나서 상대가 자는 것을 보고 다시 잠을 청하다보니 어느덧 아침 10시가 되어버렸어요. 잠을 깊게 푹 잘 잤어요. 방이 컴컴해 불을 켜야만 밝은 것 빼고는 만족스러웠어요. 씻고 짐을 챙겨서 밖으로 나왔어요. 직원에게 열쇠를 반납하자 새로운 열쇠를 주었어요. 이번에는 5층. 한 층 더 높아졌어요. 짐을 놓고 밖으로 나왔어요. 길가에 우루무치시 지도가 보이자 일단 사진을 찍었어요. "너 책 사야 하지?" 친구가 갑자기 물어보았어요. "응. 위구르 교과서.""그러면 서점 가자...

사회언어학 연구 방법 - 현지 조사

현지 조사는 연구 대상으로 정한 언어나 방언이 사용되는 지역에서 해당 언어 자료를 수집하는 것. 미국에서는 아메리카 원주민들의 언어를 연구하고 기술하기 위해 수행되었고, 유럽에서는 방언학자들이 방언의 지역적 변이와 변화를 조사하면서 시작되었는데, 미국 구조주의 언어학자들의 현지조사는 자기들이 잘 알지 못하는 언어와 문화를 탐구하는 민족지적 관점에서 이루어졌다는 점에서 차이가 있음. 연구자가 연구 대상인 언어 공동체의 구성원이 아닌 경우에는 원활한 현지 조사를 위해 현지 적응 및 현지인들과의 원만한 관계를 유지하기 위한 기간이 필요. 왜냐하면 현지인들과의 우호적 관계를 유지하지 않으면 효과적인 현지 조사가 불가능하기 때문.-> 연구자는 현지인들이 잘 아는 지인의 소개 같은 과정을 통해 연구 대상 언어 공동..